「海水でもぜひ！」というお客様のご要望にお応えして、海水水槽をセットアップしながら淡水との違いや海水独自のやり方などを具体的にお見せし、「ニモ」を飼えるところまでレッスンしました。 人工海水の作り方や比重計の使い方を実際に見ていただくと、海水が溶けた状態ー水の透明感などや比重計の針の振り方、真水を計るととどうなるのなど、ちょっとしたことが見えてきて、納得していただけたのではと思います。 今回は、「海水は難しい」という誤解を解きほぐすところまでレクチャーしましたので、今度海水をテーマに行う時には、もう少し専門的なレベルも取り入れたいとスタッフ一同張り切っています。

次回は淡水を取り上げます。3月21日（日）ＰＭ２：００～、テーマは「流木・石のレイアウトテクニック」を予定しています。素敵なレイアウトがつくれるよう流木や石の選び方や、配置のコツなどをレクチャーいたします。予約不要で参加費は無料です。ふるってご参加ください。

26名もの沢山の方々が熱心に参加してくださり、本当にありがとうございました。思っていた以上の方のご参加をいただいたため、会場が狭く感じられたのではないでしょうか？これは次回への反省点として、ゆったりご参加いただけるよう工夫していきたいと思います。 今回のテーマは「水槽スタート時の水草の植え方と役割」。 最初に、アクアリウムにおける水草の役割の大切さをお話しさせていただきました。ただの飾りとしてではなく、アクアリウムをきれいに維持するために、水草が本来もっている浄化能力を使って、こんなに働いてくれているんだということをご理解いただくためです。

そして水草の植え方の実演に入り、この時はお客様にも実際に試していただきました。ピンセットの使い方など、最初は戸惑う方もいらっしゃいましたが、ちょっとしたアドバイスで、すぐにコツをつかんで、ズーッと楽に使えるようになりました。 そして最後は水草レイアウトの維持管理ということで、施肥の実演、トリミングの実演などを行いました。施肥の方法など、説明を読んでもいまひとつピンとこなかった部分も、少しわかっていただけたような気がします。 最後に質疑応答をしました。

４０分という時間を、ご参加の皆さんが熱心にご参加くださったおかげで有意義に過ごすことができました。
終了後、アンケートに答えてくださったお客様には、心ばかりの粗品を差し上げました。今後ともご協力をお願いいたします。
次回は２月２８日（日）に開催予定です。テーマはまたＨＰでお知らせいたします。
“アクアインテリアの基礎が学べる「お手入れ教室」”では、水かえ、水草トリミングなど、基礎を丁寧にレッスンします。飼育経験がなくて不安という方、もう一度基礎を確認しておきたいという方、ご参加お待ちしています。予約不要で参加費は無料です。

お話させていただいた授業は、３年きく組の道徳の時間です。
小さい生徒さんたちと同じように、尾崎が子どもだった頃の忘れられないエピソードを2つお話しました。
一つは、祖父と一緒に納屋の中で遭遇した大きな“あおだいしょう”のお話。少年だった尾崎は恐ろしい大蛇と出会った時、恐怖で動けなくなってしまったのです。ところが祖父は「ここはお前のいるところではないよ」と蛇に優しく話しかけ、すると大蛇はすっと出て行って２度と会うことはなかったというエピソードです。この時、少年だった尾崎は、蛇を追い回したり、棒でたたいて殺したりせず、蛇の命を大切にしてあげた祖父が偉大に思えたというのです。蛇は人間の住む世界ではトラブルになっても、蛇の住む世界では何の害もなく生きられる、そのことを分かって、祖父は蛇の命を大切に考え、住むべき場所へ戻してやったというお話です。
もう一つは、小さい頃から沢山の動物に囲まれて育つ中で、大好きだった犬、かわいがっていた猫の死に何度も出会ってきたというお話。とっても辛く悲しい思いをしてきたのだけれども、死んでしまった命は２度と戻ってこないからこそ、生きている命は大切にしなくちゃいけない、かわいがらなければならないという思いに至ったというお話です。
そして、大人になった今、やっぱり生き物が大好きで、水の中の生き物を扱う仕事をするようになたが、今もこの2つの体験が礎になっているというお話をしました。

尾崎が子どもたちに質問をしました。
「では、魚の命を大切にするっていうことはどうすることだと思いますか？」。
「ハイ、魚の気持ちになることだと思います」と生徒。
「そうだね、一生懸命に生きようとしている魚の気持ちを大切にすることだね。それには魚をよく観察することが大切。そうして分かったことは、魚は水の中で生活しているから、水の環境を一つひとつ良くしてあげることがとても大切なんだということ。人間も汚れた水を飲むとお腹をこわすのと同じだね。水の環境を良くするために水草が大事だということもわかった。そんな風に、命を大切に思いながら、この仕事をしています。」

20分という短い時間ではありましたが、生徒さんは尾崎の話に熱心に耳を傾け、活発に質問をしてくれました。
そんな子どもたちに感謝すると同時に、これからも多様な命を大切に考え、命とのかかわりを沢山もち、一人ひとりが豊かに育っていって欲しいと思いました。

東京学芸大学附属大泉小学校３年きく組の先生、生徒のみなさん、ありがとうございました。

いつものようにテーマは「自慢のアクアリウム」。

水草やサンゴレイアウトの素晴らしさから、飼っているこの子（魚、カメ、エビ、etc.）がかわいい！　この(カメラの）アングルはどう？　またはどうしてもひと言いいたいコメント……など、アクアリウムを中心とした表現の場とその人気投票です。　今年も31点の応募をいただき、店内に掲示。

現在その投票結果も掲示してありますので（9月11日(金）まで）、ご来店のおりにはぜひご覧ください。
次回は上位作品、トピックス等をご紹介いたします。

ディスカスは魚として丈夫で、長生きでもありますが、寄生虫には弱い面があります。
これはディスカスが生きエサ（ｱｶﾑｼやｲﾄﾐﾐｽﾞ）を好むということにも関わりそうです。
アカムシやイトミミズという生きエサにはどうしても寄生虫が混入しやすいと思われるからです。

前出のお客様は当店の冷凍「クリーンアカムシ」をずっと与えてくださっていたとのこと。
この「クリーンアカムシ」はメーカーの話によると、都合4度の殺菌過程を経て、製造されています。
つまり①洗浄　②薬剤処理　③UV（紫外線）処理　④オゾン殺菌の4段階ということです。

この“クリーン”なアカムシが発売されるまで、実はペンギンビレッジではアカムシを衛生的に使用するためにかなりたいへんな思いをしていたのです。それは後でご紹介したいと思いますが、ともかく“クリーン”なアカムシの発売は、私たちにとっては待ちに待っていたものでした。さっそくお店でも使い、お客様にもご紹介いたしました。

その使用結果はまずまずのものでした。
通常の（冷凍）アカムシを与えると、水槽内にアカムシとともにかなりなゴミ（？）が持ち込まれるのが見えますが、これらは少なくともかなり目立たなくなりました。
もっとも一番成果として確かだったのは、私たちの心理状態だったかもしれません。
安心してエサを与えられる、その安心感ということでした。
というのも、問題はその後も完全解決には到らなかったからです。

“クリーン”なアカムシを使っているのに、ディスカスに寄生虫症がまた見られるようになりました。はじめはただ疑問に思うだけでしたが、それがくり返されたとき、ふとひとつのパターンに気がつきました。

寄生虫症が出るときが4月から5月、6月くらい、また毎年というわけではなく、1年か2年、あいだをあけて顕著に見られたのです。
そしてちょうどその春の新聞報道で、異常気象による温暖化で中国南部から東南アジアにかけての農業被害を知りました。
その被害のひとつの原因が虫の異常発生によるものということでした。
（今では温暖化の被害は毎年のようですが、そのころはまだそれほどでもなかったのです）。

そこで私はこう考えました。
温暖化か、または別の理由かによって、中国の生産現場でさまざまな虫が大量に発生している。そのため通常の“クリーン”な製造過程では制御しきれず、｢クリーンアカムシ」に寄生虫が多く居残って、それが寄生虫症を発症させたと。日本の春に発症するのも、現地の生産が1月、2月のものとすると、虫の現地での発生と時期的に符合すると。

このように考えて、それで発売元のキョーリンさんに問合せしました。

キョーリンさんは研究部門が私の疑問を受けてくれ、調査するということでしたが、数週間後、現地のメーカーの社長ともども説明に来てくれました。現地メーカーの社長は中国の人で、当店への来訪は2度目。前回は販売開始早々に挨拶に見えたので、一応顔は見知っている人でしたが、今回の来日は私の疑問への回答のためということで、キョーリンさんのていねいな対応はいつものことですがまず感心するものでした。

話は中国の人なので通訳を介してのもので、その点よくわからない部分もありましたが、結局前述の4段階の殺菌過程は設備や生産過程としてはあっても、その管理については必ずしも十分ではないという印象を受けたものでした。
たとえば4段階の殺菌過程を通しているので、殺菌は完全です、といいながら、一方でアカムシの育成から生産まで一貫してやっているので、鮮度がよく、冷凍から戻した時、生き返るものもいる、と明らかな矛盾を語ることなどがありました。

キョーリンさんの誠意は感じましたし、メーカーの社長ともども生産過程の管理こそが大切として、あらためて寄生虫の混入がないよう見直しをすると約束してくれました。
しかし生産過程での殺菌工程を制度や設備としては持っていても、その運営は常に人が行なうもので、その点、現段階では万全ではない、と改めて思いました。
つまり自分たちなりの防御体制はやはり用意しなければならない、と考え、いくつかの試行を行ないました。「虫下し」の使用もそのひとつでした。
(続く）

日にち：2008年10月12日(日）　
時　間：12：00～15：30
場　所：大泉井頭公園
　　　（雨天の場合、大泉南小学校）

5月にもお知らせした白子川の環境保全に関するイベントが標記のように開催されます。
新しい会報（第24号）もペンギンビレッジ本店１Fパンフレットスタンドにあります。ぜひお手にお取りください。
　　　　
(連絡先）白子川源流･水辺の会　事務局　TEL03－3924－9181

2008年7月31日(木)
BS放送についての訂正点
7月25日(金)22:30よりBSジャパンにて放映された「僕とお魚と水草の時間」は、よくまとまってきれいな映像に仕上がっています。 （撮影風景についてはブログ７月26日分をご参照ください）。 \またご覧になりたい方は、本店１Fにモニターを用意いたします。よろしかったらお越しください。 この放映の中で気になった2つの点について訂正させていただきます。 1つは担当した当店の柘植（つげ）が、リシアマットを手にとって説明する段で、「リシアは浮き草なので、このようにマットに巻いて強制的に沈めるんです」と話していましたが、リシアは浮き草の形態をとることが多いようですが、沈水する場合もあるそうです。 ADAの天野さんや、京都山崎水草園の山崎美津夫先生は、野生で沈水生活をしているリシアを実見していると聞いたことがあります。 つまりリシアを沈める事はまったく強制的（不自然）というわけではないことになります。	撮影しているところです。
	番組のテーマは「気泡がきらめく緑の絨毯」。

２つめは、「水草を植えてから魚を入れるまでに1週間待ってください」とTV局側のナレーションで言われていましたが、これはペンギンビレッジの考え方ではありません。
ペンギンビレッジでは水槽セットの当日に、水草はもちろん、魚を入れることも推奨しています。
ただし入れる魚は予定数量の10分の1。60cm水槽でネオンテトラだったら10匹程度です。そして本格的に魚を入れるのは、1週間後ではなく、平均3週間後です。

これらの理由については長くなりますので、また別の機会にご説明させていただこうと思います。

ディスカスがエサを食べなくなる原因は、
①　仲間同士のケンカ→テリトリー争いで、弱いディスカスが追われ、エサを食べられず、やがてやせて、食べられる時も食べなくなる事。

②　寄生虫症。おなかの中に寄生虫が繁殖し、食べても栄養にならない。やがてやせて、白いフンをし、食べなくなる。

③　水槽をたたかれて驚いたり、急な照明の点け方などで神経質になって食べなくなること。等

今回のお客様の件は、何匹かに同様の症状が出ているとのことで、②の原因が疑われます。

対応としては、白いフンをしだしても、エサを食べているうちは助かる可能性があります。

虫下し入りのエサを与えて、おなかの中の寄生虫を退治します（お店に用意があります。「虫下しハンバーグ」1枚　￥1940　）。
このとき水温を32℃くらいにあげる場合もありますが、32℃は魚体にとっても大きな負担になるため、一般にはおすすめできません。

一方、エサを食べなくなると治すのはむずかしい。
衰弱するばかりとなります。

こうした事態を避ける予防処置として、1～2ヶ月に1回、｢虫くだしハンバーグ」を与えて欲しいと思います。
(続く）

ディスカスのレイアウト

前回7月10日付ペンギン日記について、ディスカスファンの方から、もう少しディスカスレイアウトの写真のアップが見たいというお問合せいただきました。

全景写真の左右を拡大したものを掲載いたします。

エコシステム（生態系）の商標について

5月30日付「白子川源流」の話、5月20日付「マイ箸づくり」は、いずれも環境問題の話題ですが、これらに
関連してペンギンビレッジの登録商標である「エコシステム（生態系）」についてお問合せをいただきました。

「今、エコや生態系は世界的な流行ですが、ペンギンビレッジがこれを登録商標としているのはどういった経緯によるものですか？」というお問い合わせです。

ペンギンビレッジのお店や仕事のはじまりは、水草に強い浄化能力があることを発見したことにあります。

単に魚を飼育したり、それまでそうであったように水草を飾り物として扱うのではなく、水草の浄化能力をベースにして水槽の中に一個の自立した生態系を作りうること、このようにアクアリウムを一個の環境として形成する事によって、はじめてアクアリウムは本質的に美しいものになり、仕事としてもホビーとしても完成度を高め、またその技術や楽しみ方は文化の領域にまで達するかもしれないと考えました。

こうした考え方と技術をほぼ確かなものにしていったのが今から20数年前の1985年ころのことです。
ただエコシステムとは生態系という意味の正式な英名であるため、これが商標として公認されるとは思っていませんでした。

商標とはもっと人為的な造語や造形と考えていたのです。

これが1992年、現在の本店を新築ｵｰﾌﾟﾝするにあたって確認したところ、十分商標として認められることを知りました。

当時、念のため類似の商標を調べましたが、エコー（こだま）に類する商標はたくさん見られましたが、「エコシステム」及び「エコ」という商標は皆無
でした。

こうした経緯で「エコシステム」及び「エコ」はペンギンビレッジの登録商標となった次第です。

水質診断事例　その２

【診断結果】

[現状]
①　PH6.0はやや低いかと思われます。
こういう場合KH(炭酸塩硬度）を測定するとPHの安定度がわかります。
KHがO付近だとこの6.0は5台に低下するおそれがあり、魚にとって注意域に近づきます。
KHが2～3くらいあると5台に下がる恐れは小さくなります。　　　
総じてPHがやや低い以外は理想的な水質です。

[対策]
①　水草の調子がよくないのはライトがないせいと思われます。
水草は陸上の植物と同様光合成をして自分の体を作りますので、相応の光量が必要です。
お部屋の照明だけでは少なすぎ、太陽光では強すぎます。
60cm水槽では通常40～80W が使われます。1日10～12時間点灯し、夜は消します。

②　水草の調子がよくなるとエビのフンなども目立たなくなります。
これは水草の繁殖に連なって目に見えないバクテリアが増殖するからで、バクテリアがフンを分解する主役だからです。
水草の光合成によってPHも5台に低下することはなくなります。

ライトをつけることと水草の量を70％程度にまで増やすことがポイントと思われます。
なお、水かえの目安は原則2週間に1度、30％程度ですが、状態がよければ1ヶ月に1回でもかまいません。

本店１Fパンフレットスタンドに用意してありますので、興味のある方はぜひお手におとりください。
　　　　
(連絡先）白子川源流･水辺の会　事務局　
TEL03－3924－9181

私はこの地域に生まれ育ち50年を有に過ぎましたが、ある幼児期の夢をくり返し見ることがありました。

それは畑の中から川が流れていく夢で、その不思議さに長い間その夢の正体を知らずにいました。
それが幼児期に体験した白子川の源流部分の夢と気がついたのは、この源流の会の人々とお会いしてからの事でした。

近所のいとこたちとともに、そのころの自分たちとしては遠く遠征して見た当時の白子川の体験だったようです。（O）

そんなご縁からこの企画が生まれました。担当して下さったオークビレッジ田中さんは、もともとアクアリウムファンという事も大きなきっかけでした。

この教室の趣旨は、バットになれなかった木（少しでも節とかがあると廃材になっていたそうです）を有効利用しようということと、輸入の割り箸に使用されている防腐剤等の有害物質を口にいれないための２点です。

最後にオーガニックコットンの箸袋に止め具をつけます。
通常、止め具はバットやドングリ、ハト、ウサギなどですが、今回はペンギンビレッジでの開催ということで、田中さんが発奮してくれて、ペンギン、ディスカス、コリドラス、グッピーを半製品として作ってきてくれました！
これに｢コリドラス・パンダ｣などをイメージして焼きペンで完成させていくのも楽しかったです。
限定止め具が手に入って、今回参加の皆さまはラッキーでした。

取材の方も、手作りライフマガジン｢ドゥーパ｣、ガーデニングの｢ビズ｣、健康雑誌｢いきいき｣、とご参加いただきまして、ちょっとした｢マイ箸｣ブームの兆しを感じました。

今回の教室は初めての試みですが、今後アクアリウムの教室も企画していこうと思います。こんなことをやって欲しいというご要望がありましたら、メールでも店頭でもお知らせ下さい。

当時は現在のイトシアや有楽町駅との地下通路入口にお店がありましたが、有楽町駅前再開発で、2006年8月に現在の場所に移り、ショールームだけを元の場所に残しています。

オープン当時「アクアインテリア」としてマスコミリリースし、アカ抜けた熱帯魚店の都心での登場ということで、いくつものメディアの話題となりました。

（ちなみに「アクアインテリア」はペンギンビレッジの登録商標です。
従来の”熱帯魚”というマニアックなイメージから一歩進みたいと考えていました）。

今日はその有楽町店の視察です。

いつも本店からは地下鉄有楽町線で1本道なのですが、今日はJR山の手線を使いました。

有楽町駅からお店付近をガイドしてみました。